Svenska jordgubbar för tjugofem kronor litern på Värnhemstorget, och riktigt fina ser dom ut att vara, slår på stort och köper en liter. Vidare ner längs Östra Förstadsgatan. Broderstugan har äntligen gjort om sin uteservering, som nu är riktigt inbjudande att spontant slå sig ned på, till skillnad mot fjorårets fåniga "lounge" av plastsoffor och fåtöljer. Nu, hederliga bänkar och bord och parasollerna gör det till ett litet mysigt "kryp in". Även Sajvva har en fin liten uteservering på Ehrensvärdsgatan, ett arrangemang av gammaldags cafémöbler i järn, några parasoller och bänkar. Slinker in på Stadsmissionens secondhand. Vinyl och cd´s för en femma. Bra, men nu är det en bok jag vill ha med mig till parken. Hittar "Postverket" av Bukowski, som jag inte läst på evigheter. Så, mot Rörsjöparken. Ett nytillkommet staket med klurig grind har monterats mellan parken och Drottninggatan, fult och högst irriterande, särskilt när man kommer cyklande. Köper en "piggelin" i tjollan och styr kosan mot skuggan. Färgmässigt ser det riktigt bra ut, jordgubbar och "piggelin, men det är ju fan vad glassarna blivit små. Tycker nästan att Rörsjöparken blivit lite väl populär, totalt fullsmockat med solbadare, men folk och fä är väl ganska svältfödda på värme. Smaskar och läser. Har alldrig tyckt att Bukowski gör sig särskilt väl på svenska. Eller så beror det på att översättningen är gjord av den där klåparen Einar Heckscher, som kan förstöra vilken bok som helst. Av och till märker man att det är något fel med en bok, att den borde vara betydligt bättre, och allt som oftast beror det på att det är just Heckscher som stått för översättningen. Ja ja... Plöjer mig igenom hälften av "Postverket" och gör slut på jordgubbarna. Slänger skräpet i papperskorgen och låter boken ligga kvar på bänken då jag går.
